941 Tâm tính công chính của Đức Chúa Trời là độc nhất
Verse 1
Thông qua những cách thức
và nguyên tắc độc nhất của riêng Ngài,
Đấng Tạo Hóa thể hiện
tâm tính công chính của Ngài,
và Đấng Tạo Hóa không chịu
bất kỳ sự kiểm soát hay giới hạn
của bất cứ sự việc hoặc sự vật nào,
hay của con người.
Verse 2
Với tâm tính vô song này của Ngài,
không ai có thể thay đổi
ý tưởng và suy nghĩ của Ngài,
hoặc không ai có thể thuyết phục Ngài
và thay đổi bất cứ quyết định nào của Ngài,
không thể thay đổi bất cứ quyết định nào của Ngài.
Chorus 1
Tất cả suy nghĩ cũng như hành vi của
mọi tạo vật đều tồn tại dưới sự phán xét
của tâm tính công chính của Ngài.
Không ai có thể kiểm soát việc
liệu Ngài sẽ thể hiện
cơn thịnh nộ hay là lòng thương xót;
chỉ có thực chất của Đấng Tạo Hóa,
hay chính là tâm tính công chính của Ngài,
mới định đoạt được chuyện này.
Đây chính là bản chất độc nhất
trong tâm tính công chính của Đấng Tạo Hóa!
Verse 3
Tâm tính công chính
của Đức Chúa Trời là thánh khiết
và tâm tính này không dung thứ cho
sự chất vấn hay xúc phạm;
tâm tính ấy là điều gì đó mà không loài thọ tạo
hay phi thọ tạo nào có được.
Nó là duy nhất và chỉ dành riêng
cho Đức Chúa Trời.
Verse 4
Điều đó có nghĩa là
cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời
là thánh khiết và không thể,
và không thể bị xúc phạm.
Tương tự, khía cạnh còn lại
trong tâm tính công chính
của Đức Chúa Trời –
lòng nhân từ của Ngài – là thánh khiết
và không, không được phép xúc phạm.
Chorus 2
Không một loài thọ tạo nào
và không loài phi thọ tạo nào
có thể thay thế hoặc
có thể đại diện cho Đức Chúa Trời
trong hành động của Ngài,
không ai có thể thay thế, đại diện cho Ngài
trong việc hủy diệt Sô-đôm hay cứu rỗi Ni-ni-ve.
Đây chính là sự bày tỏ chân thực
về tâm tính công chính độc nhất
của Đức Chúa Trời.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 2 – Về việc biết Đức Chúa Trời, Chính Đức Chúa Trời, Đấng độc nhất II