Verse 1

Con người từng trải nghiệm sự ấm áp

của Đức Chúa Trời và họ cũng từng

thật lòng phụng sự Ngài và vâng phục Ngài,

làm tất cả mọi thứ cho Ngài.

Nhưng con người giờ đây không còn như thế;

họ đều than khóc trong linh hồn.

Họ nhìn về Đức Chúa Trời, xin giúp đỡ;

nhưng không thể thoát khỏi cảnh khó khăn.

Pre-chorus 1

Con người trước đây đã từng hứa,

thề non hẹn biển trước mặt Ngài

sẽ dùng trọn tình cảm của mình

để báo đáp sự nhân từ của Ngài.

Họ khóc lóc đau thương với Ngài;

tiếng khóc ấy đau lòng, nghe xót xa.

Đức Chúa Trời vẫn thường giúp đỡ

bởi vì lòng quyết tâm của họ.

Chorus

Khi con người buồn,

Đức Chúa Trời đến để an ủi họ;

và khi họ yếu đuối, Ngài đến để giúp đỡ.

Khi họ lạc lối, Ngài sẽ đến để dẫn đường;

và khi họ khóc, Ngài sẽ đến lau nước mắt.

Nhưng nỗi buồn của Ngài, ai sẽ có thể an ủi?

Khi Ngài mệt mỏi lo âu,

ai quan tâm đến cảm xúc của Ngài?

Verse 2

Đã bao lần con người quy phục Ngài,

họ trông đáng yêu, khó thể quên được.

Họ đã yêu ngài một cách kiên định,

tình cảm chân thành ấy thật đáng khen ngợi.

Đã bao lần con người yêu Ngài

và sẵn sàng hy sinh cả mạng sống của họ.

Vì sự chân thành thiết tha này,

tình yêu của họ được Ngài chấp nhận.

Pre-chorus 2

Đã bao lần họ hiến dâng thân mình,

vững vàng đối mặt với cái chết vì Ngài.

Đức Chúa Trời xoa dịu lo lắng của họ

và quan sát khuôn mặt họ thật kỹ.

Đã bao lần Ngài yêu con người,

như thể là báu vật của Ngài.

Đã bao lần Ngài ghét con người

như họ chính là kẻ thù của Ngài.

Họ mãi vẫn không hiểu

những gì trong tâm trí của Ngài.

Chorus

Khi con người buồn,

Đức Chúa Trời đến để an ủi họ;

và khi họ yếu đuối, Ngài đến để giúp đỡ.

Khi họ lạc lối, Ngài sẽ đến để dẫn đường;

và khi họ khóc, Ngài sẽ đến lau nước mắt.

Nhưng nỗi buồn của Ngài, ai sẽ có thể an ủi?

Khi Ngài mệt mỏi lo âu,

ai quan tâm đến cảm xúc của Ngài?

Bridge

Khi Đức Chúa Trời buồn,

ai bù đắp vết thương lòng của Ngài?

Ai tự nguyện bên Ngài hành động

vào lúc Ngài cần một ai đó?

Thái độ trước đây của con người

với Ngài có phải giờ đã mất,

không bao giở trở lại?

Tại sao không còn lại một chút gì

sót lại trong ký ức của họ?

Con người đã quên hết những điều này

vì đã bị kẻ thù của mình làm cho bại hoại.

Chorus

Khi con người buồn,

Đức Chúa Trời đến để an ủi họ;

và khi họ yếu đuối, Ngài đến để giúp đỡ.

Khi họ lạc lối, Ngài sẽ đến để dẫn đường;

và khi họ khóc, Ngài sẽ đến lau nước mắt.

Nhưng nỗi buồn của Ngài, ai sẽ có thể an ủi?

Khi Ngài mệt mỏi lo âu,

ai quan tâm đến cảm xúc của Ngài?

Chuyển thể từ: Lời, Quyển 1 – Sự xuất hiện và công tác của Đức Chúa Trời, Những lời của Đức Chúa Trời với toàn vũ trụ, Chương 27