271 Tôi sẽ trỗi dậy mạnh mẽ
Verse 1
Biết được tâm tính công chính của Đức Chúa Trời,
tình yêu của tôi dành cho Đức Chúa Trời bắt đầu bén rễ.
Cho dù tôi được may mắn hay gặp khó khăn,
tất cả đều được an bài bởi Đức Chúa Trời.
Sự phán xét, hình phạt và thử luyện
đến để làm tinh sạch tình yêu của tôi.
Thất bại của con người là chuyện bình thường,
không việc gì phải hoảng sợ.
Chorus 1
Dù những lời nghiêm khắc của Ngài xuyên thấu như một thanh gươm,
nhưng tấm lòng của Đức Chúa Trời luôn nhân từ.
Làm sao tôi có thể từ chối liều thuốc đắng giã tật đó
cho cuộc sống của mình?
Qua hình phạt và sự phán xét của Đức Chúa Trời,
tôi đã cảm nhận được tình yêu thương thực sự của Đức Chúa Trời.
Công tác cứu rỗi nhân loại của Ngài quá thật,
lòng tôi ngợi ca Đức Chúa Trời,
lòng tôi ngợi ca Đức Chúa Trời.
Verse 2
Con người kiêu ngạo và giả dối
tất phải vấp ngã.
Mặc dù hầu việc Đức Chúa Trời, nhưng tôi vẫn chống đối Ngài.
Tôi đáng phải chịu hình phạt của Ngài.
Mặc dù sự phán xét có thể khiến tôi rất đau đớn,
nhưng đó mới là những gì cuộc sống của tôi cần.
Tôi chắc chắn Đức Chúa Trời công chính,
nên lòng tôi ngợi ca Ngài.
Chorus 2
Tôi có thể bị Đức Chúa Trời phán xét và hành phạt
là một vinh dự Ngài ban tặng.
Nếu tôi phàn nàn hay chống lại Ngài,
thì tôi không xứng đáng với tình yêu thương của Ngài.
Nhân loại bại hoại không có lẽ thật,
đầy những tâm tính của Sa-tan.
Tôi có được cuộc sống như ngày hôm nay là hoàn toàn nhờ vào
sự cứu rỗi kịp thời của Đức Chúa Trời.
Verse 3
Tinh thần của Phi-e-rơ là nền tảng
cho hành xử của nhân loại.
Con người có thể yêu kính Đức Chúa Trời sâu sắc biết bao,
tôi sẽ phấn đấu để yêu kính Ngài tột cùng.
Mong muốn có các phước lành, đổi chác với Đức Chúa Trời,
cuối cùng, con người sẽ vấp ngã.
Hiểu lẽ thật và được làm cho tinh sạch,
tôi có được sự bình yên trong lòng.
Chorus 3
Tin vào Đức Chúa Trời, yêu kính Đức Chúa Trời, vâng phục Đức Chúa Trời,
đây là bổn phận thực sự của con người.
Phải chịu hình phạt và sự phán xét
củng cố tình yêu của tôi dành cho Đức Chúa Trời.
Dù Đức Chúa Trời đối xử với tôi như thế nào,
tôi vẫn ngợi ca sự công chính của Ngài.
Ước mơ của tôi là có thể biết Đức Chúa Trời.
Chỉ có bấy nhiêu thôi,
chỉ có bấy nhiêu thôi.
Verse 4
Sau khi trải qua sự phán xét
và nếm trải tình yêu thương của Đức Chúa Trời, tôi sẽ đứng lên lần nữa.
Tôi không còn mặt mũi nào để nhìn Đức Chúa Trời,
nhưng tôi sẽ đấu tranh cho bản thân mình một lần nữa.
Tôi đã hiểu ý muốn của Đức Chúa Trời,
Tình yêu thương của Ngài khích lệ tôi tiến bước.
Dù những thử luyện và gian khổ có cam go đến đâu,
tôi cũng sẽ mang lời chứng mạnh mẽ.
Chorus 4
Phước hay họa không quan trọng chút nào.
Sự vinh hiển của Đức Chúa Trời mới là tất cả.
Giống như Phi-e-rơ, tôi sẽ dành cho Đức Chúa Trời tình yêu thương tột bậc.
Và khi chết, tôi sẽ yên nghỉ.
Tôi sẽ vâng phục sự phán xét của Đức Chúa Trời mà không chọn lựa.
Cốt yếu là làm thỏa lòng Đức Chúa Trời.
Yêu kính Đức Chúa Trời và đi theo đường lối của Ngài
là vinh dự lớn nhất của con người, vinh dự lớn nhất của con người.