676 Đức tin chỉ đến nhờ sự tinh luyện
Verse 1
Chỉ từ bên trong đức tin của mình,
mới thấy được Đức Chúa Trời,
khi ngươi có đức tin thì sẽ được Ngài hoàn thiện.
Không có đức tin thì Ngài không thể
làm được điều này cho ngươi,
Đức Chúa Trời không thể hoàn thiện ngươi.
Verse 2
Khi ngươi có đức tin rằng mình sẽ thấy
những hành động của Ngài
trong trải nghiệm thực tế của mình
thì Ngài sẽ hiển linh với ngươi,
Ngài sẽ khai sáng và
hướng dẫn ngươi từ bên trong.
Không có đức tin đó thì Đức Chúa Trời
sẽ chẳng thể làm vậy.
Chorus 1
Nếu ngươi đã mất hy vọng
vào Đức Chúa Trời thì làm sao,
làm sao ngươi có thể
trải nghiệm công tác của Ngài?
Nên chỉ khi ngươi có đức tin và
không có những hoài nghi về Ngài,
chỉ khi ngươi có đức tin thực sự ở Ngài
dù cho Ngài làm chi,
thì Ngài mới khai sáng,
soi sáng ngươi qua trải nghiệm của ngươi,
chỉ khi đó ngươi mới thấy được
những hành động của Ngài.
Những điều này đều đạt được thông qua đức tin.
Đức tin chỉ đến từ sự tinh luyện,
thiếu sự tinh luyện,
đức tin không thể phát triển được.
Verse 3
Từ “đức tin” này có ý nghĩa gì?
Muốn nói lên điều chi?
Rằng đức tin là niềm tin chân thật
và tấm lòng chân thành
mà con người nên sở hữu
khi họ không thể nhìn thấy
hoặc chạm vào một điều nào đó,
khi công tác của Ngài không phù hợp
với quan niệm của con người,
khi nó vượt qua tầm với của con người.
Đây là đức tin mà Đức Chúa Trời nói đến.
Chorus 2
Mọi người cần đến đức tin
trong những lúc khổ đau
và cần đến đức tin trong lúc tinh luyện.
Đức tin là điều mà theo sau là sự tinh luyện;
hai điều này không thể nào phân tách.
Bất kể cách Ngài công tác và
bất kể môi trường của ngươi là gì,
ngươi đều có thể theo đuổi
sự sống và tìm lẽ thật,
tìm kiếm hiểu biết về công tác của Ngài,
và hiểu được về hành động của Ngài,
ngươi có thể hành động theo lẽ thật.
Khi làm như vậy là ngươi có đức tin thật sự,
làm như vậy cho thấy ngươi đã không
mất đức tin vào Đức Chúa Trời.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 1 – Sự xuất hiện và công tác của Đức Chúa Trời, Những người được làm cho hoàn thiện phải trải qua sự tinh luyện