857 Lòng thương xót nhân loại của Đức Chúa Trời chưa bao giờ dứt
Verse 1
Lòng thương xót của Đấng Tạo Hóa
không phải là một cụm từ sáo rỗng,
cũng không phải là một lời hứa suông;
lòng thương xót của Ngài có nguyên tắc,
phương pháp, mục tiêu cụ thể,
lòng thương xót của Ngài có nguyên tắc,
phương pháp, mục tiêu cụ thể.
Verse 2
Đức Chúa Trời có thật, và Ngài rất thực tế,
Đức Chúa Trời không giả dối hay ngụy trang,
và cũng theo cách này,
lòng thương xót của Ngài được ban,
ban vô tận cho nhân loại
trong mọi thời điểm cũng như mọi thời đại.
Chorus 1
Tuy nhiên đến ngày nay,
cuộc trao đổi của Đấng Tạo Hóa với Giô-na
là lời tuyên bố độc nhất của Ngài
về lý do Ngài bày tỏ
lòng thương xót với con người,
cách Ngài bày tỏ lòng thương xót với họ,
sự khoan dung cùa Ngài với nhân loại,
tình cảm thực sự của Ngài dành cho nhân loại.
Verse 3
Lời súc tích của Giê-hô-va
trong cuộc nói chuyện này
bày tỏ tất cả suy nghĩ của Ngài đối với nhân loại,
đó là sự bày tỏ chân thật
từ đáy lòng của Ngài đối với nhân loại,
và cũng là bằng chứng cụ thể về việc
Ngài ban lòng thương xót chứa chan cho con người.
Verse 4
Lòng thương xót của Ngài
không chỉ được ban cho các thế hệ trước,
mà còn được ban cho những thành viên trẻ,
xưa giờ vẫn vậy,
mà còn được ban cho những thành viên trẻ,
xưa giờ vẫn vậy,
thế hệ này qua thế hệ khác.
Chorus 2
Dù cơn thịnh nộ của Ngài thường giáng xuống
một vài nơi nhất định,
vào những thời đại nhất định của nhân loại,
thế nhưng lòng thương xót của Ngài
chưa bao giờ dứt.
Với lòng thương xót, Ngài dìu dắt, hướng dẫn
thế hệ này qua thế hệ khác các tạo vật của Ngài,
chu cấp cũng như nuôi dưỡng
thế hệ này qua thế hệ khác các tạo vật,
vì tình cảm đích thực của Ngài với con người
không bao giờ thay đổi.
Ngài nuôi dưỡng và chu cấp
cho tạo vật thế hệ này qua thế hệ khác,
vì tình cảm của Ngài dành cho con người
sẽ không đổi thay,
sẽ không đổi thay.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 2 – Về việc biết Đức Chúa Trời, Chính Đức Chúa Trời, Đấng độc nhất II