963 Đức Chúa Trời không chấp nhận sự xúc phạm
Intro
Để hiểu được tâm tính công chính
của Đức Chúa Trời,
một người phải hiểu cảm xúc của Ngài:
điều Ngài ghê tởm, ghét và yêu,
Ngài thương xót và bao dung ai.
Verse 1
Ngài yêu thương con người
nhưng không làm hư họ.
Ngài ban tình yêu, lòng thương xót, khoan dung,
nhưng chưa bao giờ chiều chuộng họ;
Ngài có các nguyên tắc và giới hạn.
Dù cho ngươi cảm nhận được
tình yêu của Ngài trong ngươi
sâu, rộng bao nhiêu,
ngươi không được xem Ngài
như người bình thường,
nếu không Ngài sẽ giấu mặt và từ bỏ ngươi.
Pre-chorus
Dù đúng là Ngài rất gần gũi với con người,
nhưng nếu ngươi xem Ngài là một loài thọ tạo,
một người bạn hay một đối tượng thờ phượng,
thì Ngài sẽ giấu mặt và từ bỏ ngươi.
Đây là tâm tính Đức Chúa Trời,
và không ai được
xem xét vấn đề này một cách khinh suất.
Chorus
Con người phải hiểu rằng
dù Đức Chúa Trời đầy yêu thương,
dù Ngài dành bao lòng thương xót,
tình yêu cho con người,
Ngài không dung thứ cho những ai
xúc phạm địa vị của Ngài,
hay những ai xúc phạm phẩm giá của Ngài.
Verse 2
Có thể thấy tâm tính
Đức Chúa Trời trong lời Ngài:
Không quan trọng ngươi đã làm
được bao nhiêu điều,
hay ngươi đã chịu đựng nhiều thế nào,
Ngài sẽ đáp trả ngươi nếu bị xúc phạm.
Khi con người xúc phạm Ngài, có thể không
phải vì việc gì đó hay những điều họ đã nói,
mà thay vào đó là vì một thái độ
hay là tình trạng của chính họ.
Bridge
Đây mới là một điều cực kỳ đáng sợ.
Nên đừng quên, dù Ngài đối xử
với con người ra sao,
vị trí, thẩm quyền cũng như
địa vị của Ngài không thay đổi.
Với nhân loại, Ngài luôn là
Chúa muôn loài, Đấng Tạo Hóa.
Chorus
Con người phải hiểu rằng
dù Đức Chúa Trời đầy yêu thương,
dù Ngài dành bao lòng thương xót,
tình yêu cho con người,
Ngài không dung thứ cho những ai
xúc phạm địa vị của Ngài,
hay những ai xúc phạm phẩm giá của Ngài.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 2 – Về việc biết Đức Chúa Trời, Chính Đức Chúa Trời, Đấng độc nhất VII