Trên đất, Ta chính là Đức Chúa Trời thực tế, Đấng tồn tại trong lòng con người; trên trời, Ta là Đấng Chủ Tể của mọi tạo vật. Ta đã leo núi lội sông, và Ta đã phiêu bạt tới lui giữa nhân loại. Ai dám công khai chống đối chính Đức Chúa Trời thực tế? Ai dám thoát khỏi quyền tối thượng của Đấng Toàn Năng? Ai dám quả quyết rằng Ta chắc chắn ở trên trời? Hơn nữa, ai dám quả quyết rằng Ta rành rành ở trên đất? Không có ai giữa hết thảy nhân loại có khả năng nói rõ từng chi tiết về những nơi Ta ngự. Có lẽ nào bất cứ khi nào Ta ở trên trời, Ta chính là Đức Chúa Trời siêu nhiên, và bất cứ khi nào Ta ở dưới đất, Ta chính là Đức Chúa Trời thực tế? Chắc chắn việc Ta có chính là Đức Chúa Trời thực tế hay không không thể được quyết định bởi việc Ta là Đấng Cai trị của mọi tạo vật hay bởi thực tế là Ta trải nghiệm những nỗi đau của thế giới loài người, đúng không nào? Nếu đúng như thế, thì chẳng phải con người ngu dốt không còn hi vọng gì sao? Ta ở trên trời, nhưng Ta cũng ở trên đất; Ta ở giữa hằng hà tạo vật, và cũng ở giữa quần chúng. Nhân loại có thể chạm vào Ta hàng ngày; hơn thế nữa, họ có thể thấy Ta hàng ngày. Đối với nhân loại mà nói, thì Ta dường như thoáng ẩn thoáng hiện; Ta dường như thật sự tồn tại, nhưng Ta cũng dường như không tồn tại. Trong Ta có những lẽ mầu nhiệm không thể thấu hiểu được đối với nhân loại. Cứ như thể toàn bộ nhân loại đang săm soi Ta qua một cái kính hiển vi hòng khám phá thêm nữa những lẽ mầu nhiệm trong Ta, mong rằng nhờ đó xua tan đi cảm giác khó chịu đó trong lòng họ. Tuy nhiên, ngay cả khi họ dùng cả tia X, làm sao nhân loại có thể hé mở bất cứ bí mật nào Ta đang giữ chứ?

Chính trong lúc dân sự của Ta, do kết quả công tác của Ta, giành được vinh hiển bên cạnh Ta, thì hang ổ của con rồng lớn sắc đỏ sẽ bị khai quật, toàn bộ bùn đất sẽ được quét sạch, và toàn bộ nước bẩn, tích tụ trong vô số năm, sẽ bị khô cạn trong ngọn lửa bùng cháy của Ta, đến khi không còn tồn tại nữa. Ngay sau đó, con rồng lớn sắc đỏ cũng sẽ diệt vong trong hồ lửa và diêm sinh. Các ngươi có thật sự sẵn lòng ở lại dưới sự chăm sóc yêu thương của Ta để không bị con rồng vồ đi mất không? Các ngươi có thật sự căm ghét mưu kế giả dối của nó không? Ai có thể làm chứng mạnh mẽ cho Ta? Vì danh Ta, vì Thần của Ta, và vì toàn bộ kế hoạch quản lý của Ta, ai có thể cống hiến toàn bộ sức lực của họ? Ngày nay, khi vương quốc ở trong thế giới loài người, là thời gian Ta đã đích thân đến giữa nhân loại. Nếu không phải như vậy, có ai có thể mạo hiểm ra chiến trường thay Ta mà không chút lo sợ? Để vương quốc có thể hình thành, để lòng Ta có thể mãn nguyện, và hơn nữa, để ngày của Ta có thể đến, để có thể đến lúc hằng hà sa số các tạo vật được tái sinh và phát triển dồi dào, để nhân loại có thể được cứu rỗi khỏi bể khổ, để ngày mai có thể đến, để nó có thể diệu kỳ, trổ hoa và hưng thịnh, và hơn thế nữa, để sự vui hưởng của tương lai có thể đến, thì toàn bộ nhân loại đang nỗ lực hết sức mình, không tiếc hi sinh bản thân họ cho Ta. Chẳng phải đây là dấu hiệu cho thấy chiến thắng đã là của Ta sao? Chẳng phải đây là dấu hiệu hoàn thành kế hoạch của Ta sao?

Mọi người tồn tại trong những ngày sau rốt càng lâu, thì họ càng cảm nhận được sự trống rỗng của thế gian, và họ sẽ càng ít có dũng khí để sống. Vì lí do này, vô số người đã chết trong sự thất vọng, vô số người khác đã thất vọng trong sự truy cầu của họ, và vô số những người khác chịu đau khổ khi bị thao túng dưới tay Sa-tan. Ta đã giải cứu rất nhiều người và đã hỗ trợ rất nhiều trong số đó, và rất thường xuyên, khi con người đánh mất sự sáng, Ta đã đưa họ trở lại nơi có sự sáng để họ có thể biết Ta trong sự sáng và vui hưởng Ta trong niềm sung sướng. Vì sự sáng của Ta đến, sự yêu mến dâng lên trong lòng dân sự sống trong vương quốc của Ta, vì Ta là một Đức Chúa Trời để nhân loại yêu mến – một Đức Chúa Trời mà nhân loại bám chặt lấy trong sự gắn bó trìu mến – và họ tràn đầy ấn tượng dài lâu về dáng hình của Ta. Tuy nhiên, rốt cuộc không có một ai hiểu được liệu đây là công tác của Thần hay một chức năng của xác thịt. Mọi người phải mất cả đời chỉ để trải nghiệm cụ thể một điều duy nhất này. Con người không bao giờ khinh miệt Ta trong tận đáy lòng họ; thay vào đó, họ bám chặt lấy Ta trong sâu thẳm tâm linh của họ. Sự khôn ngoan của Ta làm tăng sự ngưỡng mộ của họ, những phép lạ Ta làm đãi mắt họ, và lời Ta khiến họ kinh ngạc, thế nhưng họ trân quý chúng vô cùng. Tính hiện thực của Ta khiến con người sững sờ, chết lặng và lúng túng, ấy thế mà họ vẫn sẵn lòng chấp nhận nó. Chẳng phải đây chính là thước đo của con người như chính họ sao?

– Những lời của Đức Chúa Trời với toàn vũ trụ – Chương 15, Lời, Quyển 1 – Sự xuất hiện và công tác của Đức Chúa Trời

Đức Chúa Trời ở trên trời và cũng ở dưới đất

Verse 1

Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời thực tế trong lòng mọi người. Khi Ngài ở dưới đất. Trên trời, Ngài là Đấng Chủ Tể của mọi tạo vật. Ngài đã từng băng qua núi, qua sông, Đức Chúa Trời đã từng phiêu bạt giữa loài người.

Pre-Chorus 1

Ai dám công khai chống đối chính Đức Chúa Trời thực tế? Ai dám thoát khỏi quyền tối thượng của Đấng Toàn Năng?

Chorus 1

Ai dám quả quyết rằng Đức Chúa Trời chắc chắn ở trên trời? Và ai dám quả quyết rằng Ngài chắc chắn ở dưới đất? Con người, không ai có thể nói chắc chắn Đức Chúa Trời thực sự ở đâu. Con người, không ai có thể nói chắc chắn Đức Chúa Trời ở đâu.

Verse 2

Khi ở trên trời, phải chăng Đức Chúa Trời chỉ là Đấng siêu nhiên? Và khi ở dưới đất, phải chăng Ngài chỉ là Đức Chúa Trời thực tế? Phải chăng việc Ngài cai trị muôn vật, hay việc Ngài nếm trải những đau khổ của con người có thể quyết định liệu Ngài có phải Đức Chúa Trời thực tế?

Chorus 2

Đức Chúa Trời ở trên trời, nhưng cũng ở dưới đất. Ngài ở giữa muôn người, và cũng ở giữa muôn vật. Ai cũng có thể tiếp xúc Đức Chúa Trời, tiếp xúc Đức Chúa Trời mỗi ngày, và ai cũng có thể nhìn thấy Đức Chúa Trời, nhìn thấy Đức Chúa Trời mỗi ngày.

Chuyển thể từ: Lời, Quyển 1 – Sự xuất hiện và công tác của Đức Chúa Trời, Những lời của Đức Chúa Trời với toàn vũ trụ, Chương 15